الشارقة تبدأ غداً حوارها الثقافي مع بولندا من بوابة مشاركتها “ضيف شرف” بمعرض وارسو للكتاب

 تفتح إمارة الشارقة غداً الخميس، في العاصمة البولندية فصلاً جديداً من حضورها الثقافي العالمي، مع انطلاق مشاركتها ضيف شرف الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026، الذي يقام في العاصمة البولندية خلال الفترة من 28 إلى 31 مايو الجاري، حاملةً إلى الجمهور البولندي والأوروبي برنامجاً ثقافياً إماراتياً واسعاً يجمع بين الأدب والفكر والشعر والفنون والتراث وصناعة النشر، تحت شعار “حكاية حروف… بين حضارتين”.

وتترأس الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، وفد الشارقة المشارك في المعرض، في حضور يعكس مواصلة الإمارة توسيع تأثيرها الثقافي في المنصات الدولية الكبرى، وذلك ضمن جهود الهيئة لفتح مسارات جديدة للتعاون الثقافي والمهني مع مؤسسات النشر والكتاب في أوروبا، بما يرسّخ مكانة الإمارة مركزاً عالمياً للثقافة وصناعة الكتاب، ويعزّز دورها في بناء جسور التواصل بين الثقافات.

وتقدّم الشارقة، عبر جناح يمتد على مساحة 400 متر مربع، حضوراً مؤسسياً وإبداعياً يعكس تنوّع المشهد الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة، بمشاركة 21 مؤسسة ثقافية وأكاديمية وإعلامية، و36 كاتباً وشاعراً وأكاديمياً وفناناً من الإمارات، إلى جانب 15 مشاركاً بولندياً، في برنامج يقوم على الحوار المباشر بين التجارب العربية والبولندية، ويضع الكتاب في قلب التبادل الثقافي بين الشعوب.

وتتضمن مشاركة الإمارة 35 فعالية ثقافية، تشمل 28 ندوة ثقافية و4 أمسيات شعرية و3 ورش للأطفال تقام في المعرض وفي مقر جامعة وارسو ومكتبة غروخوتيكا العامة، إضافة إلى 18 عرضاً موسيقياً تقدّمها “فرقة الشارقة الوطنية”، لتعرّف زوار المعرض والجمهور في عدد من مواقع العاصمة البولندية إلى ملامح من الفنون الإماراتية التقليدية، ضمن برنامج يربط بين المعرفة المكتوبة والتجربة الحية للثقافة.

ويحمل شعار المشاركة “حكاية حروف… بين حضارتين” دلالة بصرية وثقافية تستند إلى التقاطعات الشكلية بين الحروف العربية والبولندية، وتقدّم الحرف بوصفه مساحة مشتركة قادرة على تقريب الثقافات رغم اختلاف اللغات والسياقات، في انسجام مع طبيعة البرنامج الذي يجمع المبدعين والمؤسسات والقراء حول أسئلة الأدب والفن والمعرفة.

وفي هذا الإطار، يحضر البعد الفني في برنامج الشارقة عبر مشروع “تصوّرات”، الذي يجمع 10 فنانين ومصممين من دولة الإمارات العربية المتحدة وبولندا في تجربة تستلهم الشعر العربي والبولندي بصرياً من خلال تصميم ملصقات فنية تعبّر عن موضوعات إنسانية وفكرية، من بينها الإنسان والطبيعة والبحر والتأملات الوجودية، مستندة إلى تقاليد الشعر وفن الملصق الذي يشكّل أحد أبرز ملامح الإبداع البصري في بولندا.

وتشهد جامعة وارسو، ضمن برنامج الشارقة ضيف شرف معرض وارسو الدولي للكتاب، مجموعة من الجلسات واللقاءات التي تضيء على ملامح بارزة من المشهد الثقافي الإماراتي؛ إذ تتناول ندوة “الدور المسرحي الريادي لإمارة الشارقة” دور الإمارة في دعم الحركة المسرحية الإماراتية والعربية. ويقدّم لقاء “صوت الشعر الإماراتي” قراءات شعرية متنوعة لمجموعة من الشاعرات والشعراء الإماراتيين، بما يعكس حيوية الحراك الشعري في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويحتفي برنامج الشارقة في المعرض بتجارب أدبية وفكرية متنوعة، من خلال جلسات تتناول الحراك المسرحي في الإمارة، وتحولات الرواية الإماراتية، وتجارب الشعر وأسئلته الجمالية، إلى جانب نقاشات حول الحراك الثقافي العربي وعلاقته بالتجارب العالمية. كما يقدّم جناح الشارقة ستة عناوين مترجمة إلى اللغة البولندية، بما يتيح للقراء في بولندا نافذة مباشرة على نماذج من الإبداع الإماراتي والعربي.

وتشارك في جناح الشارقة مجموعة من المؤسسات الثقافية والأكاديمية، من بينها منشورات القاسمي، ومجمع اللغة العربية بالشارقة، وجامعة الشارقة، والجامعة الأميركية في الشارقة، وهيئة الشارقة للكتاب، ومركز الدكتور سلطان القاسمي لدراسات الخليج، إلى جانب اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، وجمعية الناشرين الإماراتيين، وجمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات، وبيت الحكمة، والمنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر، ووكالة الشارقة الأدبية، وجمعية الإمارات لإدارة حقوق النسخ.

كما يحضر في جناح الشارقة كل من المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، ومجموعة كلمات، ومؤسسة كلمات، ومبادرة “ببلش هير”، إضافة إلى دائرة الثقافة في الشارقة، ومعهد الشارقة للتراث، وهيئة الشارقة للآثار، وهيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون، في حضور يبرز تكامل المشروع الثقافي للإمارة بين النشر والتعليم والتراث والفنون والإعلام.

ويخصّص البرنامج مساحة لأدب الطفل واليافعين عبر جلسات وورش فنية تتناول قدرة الحكاية على عبور الحدود وبناء روابط إنسانية مشتركة، وتتيح للأطفال التفاعل مع الكتاب بوصفه تجربة معرفية وبصرية. كما تشمل المشاركة جلسة مخصصة للمسرح الإماراتي، تسلّط الضوء على حضوره في المشهدين العربي والدولي.

ويشارك ضمن وفد الشارقة نخبة من المبدعين الإماراتيين من كتّاب وشعراء وأكاديميين وفنانين، من بينهم الدكتور سلطان العميمي، وسعادة الدكتور عبدالعزيز المسلم، وسعادة مروة العقروبي، وسعادة فهد المعمري، وخلود المعلا، وظاعن شاهين النعيمي، والدكتورة هند المشموم، ومحمد بن دخين المطروشي، وكلثم عبد الله، وصالحة غابش، وعبد الرحمن الحميري، ونادية النجار، والدكتور حبيب غلوم، والدكتور عبد الحكيم الزبيدي، وشيخة المطيري، وأميرة بوكدرة، وعلي الشعالي، والدكتورة لطيفة الحاج، وفاطمة الحمادي، وسعيد محمد، ودلال الجبري، وناصر نصرالله، وخالد الخوار، وعلياء الحمادي.

ويشهد معرض وارسو الدولي للكتاب هذا العام أكثر من 1200 فعالية متنوعة، تشمل لقاءات مع الكتّاب، ونقاشات أدبية، وورش عمل، ولقاءات مهنية، وفعاليات خاصة وحفلات إطلاق كتب، بما يجعله واحداً من أبرز منصات النشر والثقافة في بولندا وأوروبا، ومساحة مفتوحة للتفاعل بين الناشرين والكتّاب والمؤسسات الثقافية والجمهور من مختلف دول العالم.